Noites de Caos (novel) - Capítulo 97

Tradutora: Gab

“Príncipe.”

As cortesãs se alegraram quando o Príncipe apareceu. Ele vestia um elegante robe branco. Nos cabelos, tinha um sangtu dourado. Sua aparência era bem determinada e sua expressão irradiava um desejo que parecia persistir de um recente encontro romântico.

“Por que todos aquietaram-se?”— Jihak, que se sentou, olhou para as pessoas reunidas.

Ele apenas queria aumentar sua reputação. Essas pessoas eram como reféns confiáveis que decidiram visitá-lo por conta própria, curiosos sobre o Príncipe cego.

“Estou com sangue no rosto?”

Quando ele se inclinou em direção à pessoa sentada ao lado, o homem engoliu em seco. Em seguida, pegou a garrafa para encher o copo vazio de Jihak.

“Seus olhos estão mais brilhantes hoje, fiquei hipnotizado por um momento. Haha!”

“É verdade! Também ouvi um boato de que capturou um tigre nas montanhas. Isso é incrível.”

Em meio aos elogios, ele bebeu o álcool. Essas pessoas eram insignificantes para ele.

“Ouvi dizer que o senhor tem uma leitora, achei que a única pessoa por perto que pudesse compreender a língua ocidental fosse Yoon Shihoon. Ela realmente consegue ler a língua ocidental? Ou é possível que tenha enganado o Príncipe com mentiras? Por que não fazemos um teste amanhã para verificar?”— O homem estava sentado bem distante.

Choi Youngheung.

Jihak sorriu.— “Que sugestão intrigante.”

“Há muitos rumores. Dizem que o Príncipe acolheu aquela mulher. Estou curioso sobre a personalidade dela, já que conquistou a estima de Vossa Excelência. Ou será que usou algum truque? Que vadia esperta.”

Ele perguntou a Choi Youngheung com um sorriso.— “Como está o sabor da comida?”

“Hã?”

“Refiro-me ao prato que acabou de provar.”

Choi Youngheung cortou a carne bovina empanada e frita na chapa com uma expressão constrangida, depois colocou um pedaço na boca. Em seguida, voltou a sorrir.

“Obrigado. Está delicioso.”

“Sabe quais são os ingredientes?”

“Carne bovina, eu acho.”

“Hmm… coma bastante para não se esquecer do sabor.”

O rosto de Choi Youngheung ficou pálido. A dúvida se espalhou como fogo. Os presentes apenas riram, pois não entenderam o que havia acontecido. Por fim, começaram a beber novamente.

“Um animal que já provou sangue não consegue esquecer o sabor, então fará outro sacrifício. É por isso que precisa se preparar. Crie uma Sombra.”

Uma velha lembrança passou de repente por sua mente. Seus olhos pousaram no copo. Sua mão começou a tremer. Logo, o copo de porcelana branca se despedaçou.

***

Os dedos dela, que seguravam o pincel, tremiam. Eun-Ha sacudiu a cabeça para recuperar a compostura.

“Sua Excelência primeiro matou todos os cervos ao redor porque queria que o seu cervo fosse especial. Porém, o cervo acabou sofrendo, pois Sua Excelência não vacilou. Quando olho para você, lembro-me do filhote que morreu sozinho.”

“Estou surpresa.”

“Não interprete mal a vontade de Sua Excelência. Ele não conhece o amor. Para mim, parece que você não passa de uma substituta para o cervo que morreu em vão.”

“Está preocupado?”

“Haha. Seu pai cometeu alta traição. Como um parente de sangue dele poderia permanecer próximo ao Príncipe? Embora eu tenha lhe dito palavras duras, agora sinto pena de você. Antes que o derramamento de sangue comece, espero que vá embora. Eu a ajudarei.”

“Meu pai pagou com a própria vida. E eu nunca pequei. Por que deveria me sentir culpada? Partirei quando chegar a hora. Por favor, não insulte meu pai, que morreu após ter sido falsamente acusado.”