Noites de Caos (novel) - Capítulo 104

Tradução: Gab

Depois de lavar o rosto com água fria, Eun-Ha pegou o pano em estado de torpor. A água escorria de seu rosto, mas ela não enxugou imediatamente.

Eu sei. É irracional da minha parte esperar amor. Eu sou algo como veneno para você…

Ela não entendia como havia dito aquele absurdo.

Eun-Ha apoiou a testa nos joelhos. A vontade de derramar lágrimas surgiu dentro dela. Estava com raiva porque se sentiu humilhada diante dos estudiosos. O riso dele perfurava seu corpo.

Quanto mais pensava nisso, mais suas emoções mudavam. O que ela sentia era decepção em vez de raiva. Provavelmente também tristeza. Talvez tivesse medo de que suas esperanças desaparecessem.

Todos a chamavam de veneno. Apontavam o dedo para ela porque prejudicava o Reino. Como ela poderia fazer isso se nunca havia cometido um pecado?

Quanto mais doce ele se tornava, mais o coração dela se sentia oprimido.

“Leitora!”— Eun-Ha, que descansava a testa nos joelhos, levantou a cabeça ao ouvir a voz de Gari. Ela, que pegou sua mão, seguiu para a cozinha.

A mesa da cozinha estava carregada com uma variedade de pratos requintados.

“Por que há tantas coisas?”

“Eu pensei que haveria um banquete hoje, então preparei comida demais, mas Jihak me disse para trazer apenas chá. Então precisamos comer toda essa comida. Vamos fazer isso antes que os outros cheguem. O que acha de comermos a carne cozida no vapor?”

“Não estou com fome…”

“Você parece uma pessoa que precisa de uma transfusão de sangue, fique à vontade para comer.”

“Vamos todos comer juntos. A comida tem um gosto melhor quando é compartilhada.”

Depois de dar tapinhas na cabeça da relutante Gari, Eun-Ha saiu da cozinha. Um barulho alto vinha da porta. Os presentes recebiam os visitantes.

Eun-Ha deu um passo para trás. Ela havia visto um homem familiar.— “Jovem Mestre Shihoon.”

Shihoon, vestido com um casaco vermelho fino, levantou levemente o chapéu. Então fez contato visual com Eun-Ha, que estava perto da cozinha. O Jovem Mestre deu um passo à frente, mas a pessoa ao lado dele puxou sua manga.

“Temos que ir direto para o anexo.”— Com as palavras de Choi Youngheung, Shihoon tentou acalmar seu coração.

Eun-Ha estava vestida com um belo hanbok. Ele sentiu que ela brilhava.

Choi Youngheung o guiou até o anexo. Havia vários convidados. Shihoon, que estava sentado à mesa de chá, abriu uma janela do anexo. Então viu Eun-Ha correndo.

Eles sorriram quando fizeram contato visual.

Ela levantou uma carta no ar.

A tristeza que Shihoon havia acumulado desapareceu como neve na primavera. Uma mulher que nem sequer aceitava os sapatos que ele lhe dera. Mesmo que essa mulher feroz nunca lhe permitisse demonstrar os seus sentimentos, ela ainda estava em seu coração. Quando Eun-Ha partiu, sua figura pareceu se misturar com a de Yongi. Seu corpo gradualmente se inclinou para a janela, suas mãos começaram a suar. Ele queria pronunciar o nome dela, mas apenas suspirou.

“Oh, Yuljae apareceu.”— Shihoon ficou furioso quando Choi Youngheung puxou sua roupa, e sua expressão endureceu quando viu Yuljae se aproximar.

O guerreiro, com os olhos semicerrados, bateu no chão com a bainha. Então os servos entraram com bules de chá. Um leve aroma de flores preencheu suavemente o anexo. Eles esperavam ser servidos com álcool como de costume, então sorriram de maneira constrangida.

“Sua Excelência chegará um pouco tarde, então os senhores podem beber chá para se entreterem.”

Mas as poucas pessoas não queriam se servir de chá.

Eram as pessoas que sabiam como o Príncipe havia perdido a visão. Até mesmo o Shihoon.

Shihoon agarrou o braço de Youngheung enquanto ele calmamente servia chá para si mesmo.— “Não entendo como é capaz de beber isso.”

Youngheung bufou, depois levantou a própria xícara.— “Sua Excelência não é um covarde. É capaz de beber chá que pode estar envenenado? Você possui um caráter resoluto? É um teste simples.”

“Choi Youngheung…”

“Será que o chá está envenenado?”— Youngheung bebeu um pouco do chá quente.

Shihoon, respirando profundamente, serviu o chá com as mãos que tremiam.