Noites de Caos (novel) - Capítulo 105

Tradução: Gab

O Jovem Mestre Shihoon viera aqui. Isso significava que ela poderia enviar a carta para a sua irmã.

“Eun-Ha.”— Quando estava perto dos aposentos dele, o servo Jang a chamou. Eun-Ha se virou.

“Que assunto tem comigo?”

“O Milorde Jihak não está aqui, então você precisa vestir suas roupas.”

Eunha seguiu para os aposentos dele.

Quando abriu a porta de papel, viu Sokjok perto do espelho.

“Aproxime-se, Eun-Ha.”

Ela se aproximou. A mulher sorriu.

“Por que seu rosto está tão vermelho?”

“Eu corri.”

“Por quê?”

“Parecia urgente.”

A mulher apontou silenciosamente para as roupas penduradas na parede. Eun-Ha ficou surpresa. O dragão bordado com fio dourado sobre seda negra parecia que poderia voar a qualquer momento. O Príncipe Herdeiro deposto não deveria usar esse manto.

“Por que você ficou parada?”

“Eu realmente tenho que vestir isso…?”

Sokjok assentiu.—“Sim.”

Depois de recuperar o fôlego, Eun-Ha colocou o manto sobre os ombros. De repente, alguém puxou seu braço. O Príncipe beijou sua mão.

A leitora pressionou os lábios, sem saber o que dizer. Ela ficou aliviada quando o Milorde explicou que era uma brincadeira.

“Você ainda parece zangada.”

Eun-Ha balançou a cabeça diante das palavras dele.

“Esqueça o que eu disse pela manhã. Acho que perdi a cabeça.”

“Eu gostei daquilo.”

“Hã?”

“Fiquei satisfeito que minhas ações a tenham levado às lágrimas e também que você ficou vermelha.”— Após soltar a mão dela, ele abraçou sua cintura. As bochechas da moça estavam quentes.

Jihak, que colocou a mão dentro de suas roupas, acariciou a sua pele macia.

“Este manto de dragão é o mesmo que usei no dia em que abdiquei como Príncipe Herdeiro. Se eu tivesse mantido meu título, você estaria servindo como dama da corte.”

“Ssno assim, nunca teríamos nos encontrado.”

“Por quê?”

“Meu status é muito baixo. Eu nem sequer teria conseguido tocar a sua sombra.”

“É por isso que você faz isso agora.”

Eun-Ha inclinou a cabeça em silêncio. As sombras deles se misturavam. Ela abraçou a cintura dele com um sorriso. Queria gravar aquele abraço quente para sempre em seu coração, sem pedir reciprocidade.

“O Milorde pretende me repreender?”

Ele colocou a mão no pescoço dela, depois a retirou lentamente.

“Não tenha medo.”— Os olhos dela se arregalaram diante da resposta inesperada.— “Eun-Ha.”

Prendendo a respiração, ela se agarrou às vestes dele.

***

“Meu nome é Yoon Shihoon. Esta é a primeira vez que o cumprimento, Príncipe.”— Shihoon fez uma profunda reverência diante de Jihak, que também estava sentado.

Jihak franziu a testa.— “Você é o meu cunhado?”

Todos ficaram pálidos.

Choi Youngheung também. Ele se lembrou da Princesa Herdeira, que havia esquecido há muito tempo. Ela era filha do infeliz Yoon Jongshin. Morreu jovem devido a uma doença pulmonar. Choi Youngheung lamentou sua ignorância.

“Ha ha! Sim. Você está certo. Ele também é filho de Yoon Jongshin.”

“Sou um filho bastardo. Não ouso me considerar cunhado do Príncipe.”— Youngheung cerrou os dentes em frustração silenciosa.

As pessoas não ousavam falar com naturalidade porque o Príncipe parecia diferente do habitual. Ele não apenas havia oferecido chá, como também vestia um manto de dragão.

Alguns trocaram olhares, parecia que o Príncipe havia recuperado o juízo.

Jihak olhou diretamente para Shihoon.

Quando Shihoon abaixou a cabeça, um profundo silêncio tomou o anexo.

“Ouvi dizer que você é versado na língua ocidental.”

“Eu só sei um pouco.”

“Foi o que o erudito Choi disse. Então a minha leitora me enganou.”

“Não. Isso é impossível. Ela nunca enganaria ninguém.”

“Parece que você conhece bem a Eun-Ha.”

Youngheung ficou tão nervoso que começou a mexer no leque em sua mão.