A Batalha pelo Divórcio - Capítulo 51

Daisy voltou imediatamente ao salão de baile. Maxim não estava lá, seu lugar permanecia visivelmente vazio.

Ele provavelmente está no terceiro andar.

Rose já tinha sugerido que Maxim provavelmente estava no andar de cima. Daisy tentou desembaraçar a confusão do relacionamento deles, mas desistiu depois de ouvir sem querer as palavras venenosas daquela mulher.

Se Yvonne não tivesse insultado sua mãe, uma mulher que ela nunca tinha conhecido, Daisy poderia ter resolvido tudo racionalmente. Ela teve que admitir que perdeu a compostura naquele momento. Nem Maxim nem sua amante estavam no salão de baile.

Pior, em sua fúria, Daisy disse exatamente àquela mulher onde encontrar Maxim.

Aquela criatura provavelmente também foi para o terceiro andar. Eles já devem estar tendo seu aconchegante reencontro.

Ela tinha se intrometido desnecessariamente? O arrependimento a dominou, mas o que poderia fazer agora?

O que estava feito não podia ser desfeito. Daisy decidiu não remoer os erros do passado.

‘Tudo bem. Vou manter minha posição aqui.’

Pode ser uma teimosia inútil, mas quanto mais derrotada se sentia, menos desejava se esconder. Em vez disso, queria manter-se firme.

Não se importava se as pessoas zombavam dela secretamente, achando-a patética. Daisy von Waldeck não era seu verdadeiro eu de qualquer forma.

Ainda assim, para Daisy ou Easy, como ela realmente era, esta seria sua missão final.

Completaria a tarefa que lhe foi designada hoje e então iria embora. Depois disso, planejava dizer diretamente a ele: que Daisy von Waldeck queria o divórcio de Maxim von Waldeck.

Que este casamento nunca tinha sido sua escolha, e que ela só concordou em representar o papel de uma esposa defeituosa e vazia porque presumia que ele morreria em batalha.

Diria a aquele canalha que não tinha intenção de continuar ocupando a posição inadequada de Grã-Duquesa, e que ele deveria parar de usá-la para seus jogos de mentiras dissimulados.

Agora que as circunstâncias tinham mudado, era hora de seguirem caminhos separados e recomeçarem do zero, como ele mesmo tinha sugerido.

A turbulência que tinha obscurecido sua mente momentos antes desapareceu, deixando-a se sentindo perfeitamente lúcida e composta.

Daisy soltou um suspiro suave, endireitou os ombros e endireitou a coluna.

Caminhou rapidamente de volta para a mesa onde a Grã-Duquesa Viúva estava sentada. Os olhos da senhora mais velha se arregalaram de surpresa ao ver Daisy se aproximar.

— Daisy, menina! Onde diabos você foi parar?

— Eu só precisava de um pouco de ar fresco. Estava me sentindo muito sufocada.

— Mesmo assim, você deveria avisar suas acompanhantes quando sai da mesa. Estávamos preocupadas.

— Me desculpe. É minha primeira vez num evento tão grandioso. Acho que fiquei um pouco sobrecarregada. Da próxima vez, vou lembrar.

Daisy pediu desculpas rapidamente quando a Grã-Duquesa a repreendeu.

Algo incomodava a senhora mais velha, uma sombra permanecia em seu rosto.

— Tia? A senhora estava me procurando? Aconteceu alguma coisa?

— Não, não eu.

A Grã-Duquesa hesitou antes de continuar.

— …É sobre o Maxim. Ele parecia estar procurando por você.

— Ah.

Ela devia estar se referindo ao que aconteceu depois da valsa. Daisy tinha ido ao lounge, e Maxim entrou logo em seguida.

— Foi bem estranho, o jeito que ele ficava indo e voltando. Vocês dois brigaram?

— O Max voltou?

— Sim. Depois de dançar com você, ele pareceu ter te seguido para fora, mas então voltou e começou a procurar por você novamente.

Ou seja, mesmo depois do encontro caótico no lounge, Maxim tinha voltado procurando por Daisy.

— Ele te seguiu, você não voltou, mas então ele voltou aqui procurando por você de novo, o que me pareceu estranho — disse a Grã-Duquesa incisivamente. O olhar de Daisy caiu, sua expressão sombria.

— …Entendo.

— Pela sua cara, vocês dois definitivamente brigaram. Foi por quê? — A Grã-Duquesa, claramente preocupada com o estado de Daisy, pressionou sem parar.

— Não é nada importante.

— Não me parece ser nada. Você não consegue enganar os olhos de uma mulher velha. Sou casada há quarenta anos, querida.

— …

— O Maxim pode ser um pouco teimoso às vezes, não pode?

‘…É verdade. A culpa é do Maxim.

Não, na verdade, acho que a culpa é minha.’

Ela pensou que tinha resolvido seus sentimentos, mas a confusão ainda reinava. De que adiantaria derramar suas emoções não resolvidas para outra pessoa? Só resultaria em duas pessoas confusas ao invés de uma.

Além disso, a Grã-Duquesa obviamente tentaria oferecer soluções. Às vezes era melhor não resolver as coisas, mas simplesmente deixá-las terminar.

— Prometo que vou ficar do seu lado — disse a Grã-Duquesa. — Então não se preocupe, apenas me conte tudo. Guardar tudo sozinha só vai te adoecer.

Se ao menos eu pudesse confiar na Tia tão facilmente.

— Aquele bastardo me traiu. Quando as coisas se acalmarem, ele planeja se casar com outra. O nome dela é Yvonne Langley, filha de um marquês.

— Isso é maravilhoso.

— …Hã?

— Daisy. Não é exatamente o que nós queríamos? Você esqueceu?

…Ela estava tão certa que Daisy ficou sem palavras.

Em vez de ficar do lado dela, a Grã-Duquesa provavelmente iria querer brindar.

Este sempre foi o objetivo. Então por que ela se sentia assim? Daisy queria atirar na própria cabeça, suas emoções oscilando violentamente.

— …

Alheia à turbulência interna de Daisy, a Grã-Duquesa continuou oferecendo conforto.

— Afinal, casamento é aquela relação cansativa onde vocês têm que se encarar na mesma casa mesmo depois de uma briga, não é?

— …É verdade.

— Até dizem que inimigos de vidas passadas se reencontram como marido e mulher na próxima.

A Grã-Duquesa suavemente puxou o cabelo de Daisy para trás da orelha.

Inimigos de vidas passadas se tornando casais…

Que tipo de conexão cármica terrível ela teria compartilhado com Maxim numa vida anterior para terem que se encontrar não como um casal normal, mas como um falso?

A julgar pelo quão completamente exausta ela estava de tolerá-lo por tão pouco tempo, a conexão deles devia ter sido verdadeiramente horrível.

— Ainda assim, me pareceu que o Maxim queria se desculpar com você.

— Comigo?

Aquele tolo arrogante e egocêntrico? Tinha que ser uma mentira bem-intencionada para confortá-la.

— Sim, nunca o vi tão inquieto antes.

Por que estou me sentindo assim?

As palavras vazias dele agitaram as águas turvas de sua mente, como um sedimento que ela finalmente havia assentado agora sendo revolvido novamente.

— Acho… que vou ver o Max.

— Então você está disposta a se reconciliar? Sabe onde ele está?

— …Acho que sei.

O rosto da Grã-Duquesa se iluminou. Daisy respondeu em tom neutro.

— Volto já, Tia.

🌸🌸🌸

Não sei que nova forma de autotortura é essa.

Ela precisava ver Maxim. Esse pensamento impulsivo a dominou, de que ela poderia finalmente resolver seus sentimentos se testemunhasse tudo com seus próprios olhos.

‘Sim, vamos ver em primeira mão. Flagrar Maxim von Waldeck com sua amante.’

E se ela os visse juntos e não sentisse nada?

Então simplesmente não seria problema seu. É claro, essa seria a reação mais normal.

Mas e se enlouquecesse completamente ao testemunhar aquela cena?

Já que essa seria a realidade se desenrolando diante de seus olhos, pensou que poderia se resignar a isso.

Sua afeição mal-colocada desapareceria completamente, e ela poderia até aceitar que não pertencia mais ali.

Além disso, precisava expor a verdade rápida e diretamente para poder exigir o divórcio com confiança e prosseguir com as formalidades. Não importava o que a Grã-Duquesa dissesse, se ela fizesse uma cena tão grande que Maxim ficasse completamente enojado, ele certamente a removeria desta missão.

Então ela poderia simplesmente voltar para o orfanato. Receber alguma pensão alimentícia seria bom, mas mesmo sem ela, não se importava. Uma vida pacífica não tinha preço, muito além de qualquer valor monetário.

Foi só quando subiu as escadas e chegou ao fim do corredor do terceiro andar que sua mente finalmente clareou.

Daisy respirou fundo e parou diante da terceira porta à direita, aquela que Rose tinha mencionado.

Sua mão pairou no ar, parando momentos antes de bater por hábito.

‘O que devo fazer? Devo simplesmente irromper?’

Pegá-lo de surpresa parecia melhor do que bater e se anunciar.

Vê-lo nu com outra mulher era assustador, mas sabia que teria que encarar isso eventualmente.

Criando coragem, Daisy abriu a porta de uma vez. O quarto estava silencioso como um túmulo. No momento em que entrou cautelosamente, uma voz grave a sobressaltou.

— Você está atrasada.

Maxim estava jogado no sofá, seu olhar desfocado fixo nela, seus olhos estranhamente furiosos.

Continua…

Tradução e Revisão: Elisa Erzet